همهمهی زمان
نویسنده: جولین بارنز
مترجم: مرجان محمدی
تعداد صفحه: ۱۸۶
چاپ دوم
دمیتری شوستاکویچ، موسیقیدانی که با ترکیب تکینیکهای گوناگون کارهای نو و متفاوت میساخت پانزده سمفونی و شش کنسرتو از خود به جا گذاشت. جولین بارنز، نویسندهی انگلیسی زندگی پیچیدهی هنری و خصوصی او را در قالب رمانی خواندنی به تصویر کشیده است. این اثر را میتوانید با ترجمهی مرجان محمدی بخوانید.
________________
بخشی از کتاب
دمیتری را هم مثل خواهرهایش برای اولینبار در نه سالگی مقابل پیانو نشاندند. این زمانی بود که داشت دنیا را میشناخت. شاید هم قسمتی از دنیا را؛ بههرحال آنقدری بود که او را برای زندگی آماده کند. درک پیانو و موسیقی چندان سخت نبود، دستکم در مقایسه با درک چیزهای دیگر اینطور بود. او سخت کار کرده بود زیرا احساس میکرد سخت کار کردن آسان است. از آن گذشته، از سرنوشت گریزی نیست. همهی اینها با گذشت سالها، معجزه به نظر میآمد، زیرا راهی پیش روی دمیتری میگذاشت که از مادر و خواهرهایش مراقبت کند، البته دمیتری مردی سنتی نبود و خانه و خانوادهشان هم معمولی نبودند. گاهی اوقات بعد از کنسرتی موفق وقتی مورد تشویق قرار میگرفت و درآمدی حاصل میشد، احساس میکرد دیگر قادر است همان موجود دستنیافتنی یعنی مرد خانه و زندگی شود. بااینهمه در مواقع دیگر حتی بعد از اینکه خانه را ترک و ازدواج کرد و پدر شد، احساس پسری گمشده را داشت.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.